No exact translation found for خالي من الضغط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic خالي من الضغط

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In "Taking A Walk and Thinking About Stuff," we get to think about what we want to do with our lives in a stress-free environment.
    في صف "المشي و التفكير عن الأشياء" نفكر في ماذا نريد لنفعله في حياتنا بيئة خالية من الضغط العصبي
  • In "Taking A Walk and Thinking About Stuff," ...we get to think about what we want to do with our lives... ...in a stress-free environment.
    في صف "المشي و التفكير عن الأشياء" نفكر في ماذا نريد لنفعله في حياتنا بيئة خالية من الضغط العصبي
  • He had taken the decision independently, free from moral, economic or political pressure, to return to his country of origin, Morocco, and join the thousands of native Moroccan Saharans who had opted to remain in the Saharan provinces of Morocco.
    واتخذ القرار بشكل مستقل، خال من الضغط الأخلاقي، أو الاقتصادي أو السياسي، للعودة إلى بلد مَنشَئه، المغرب، واللحاق بآلاف الصحراويين المغاربة أبناء البلد الذين اختاروا البقاء في المقاطعات الصحراوية في المغرب.
  • In the case of pressure receptacles intended for the transport of compressed gases, UN 1001 acetylene, dissolved, and UN 3374 acetylene, solvent free, the working pressure in bar, preceded by the letters "PW";
    (ط) في حالة أوعية الضغط الموجهة لنقل الغازات المضغوطة والأسيتيلين UN 1001 المذاب والأسيتيلين UN 3374، الخالي من المذيب، ضغط التشغيل بالبارات يسبقه الحرفان "PW"؛
  • This section covers the mercury sphygmomanometer and the two non-mercury alternatives: the aneroid and electronic sphygmomanometer.
    ويغطي هذا الفرع مقاييس ضغط الدم الزئبقية وبديلين خاليين من الزئبق: مقياس ضغط الدم اللاسائلي ومقياس ضغط الدم الإلكتروني.
  • In addition, the consent must be voluntary, free from coercion and undue pressure.
    وإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون الموافقة طوعية، خالية من أي قسر أو ضغط مفرط.
  • Potential mercury-free technologies include metal halide lamps using zinc iodide as a substitute for mercury, LEDs and mercury-free high-pressure sodium lamps.
    وتشمل التكنولوجيات الخالية من الزئبق المحتملة مصابيح الهاليد المعدنية التي تستعمل زنك اليوديد كبديل للزئبق، ومصابيح الدايود المبتعث للضوء ومصابيح الصوديوم مرتفع الضغط الخالية من الزئبق.
  • The Committee urges the State party to take all necessary measures as requested by the ILO Committee on Freedom of Association, to ensure that the trade-union rights of workers in Cambodia are fully respected and that trade unionists are able to exercise their activities in a climate free of intimidation and risk to their personal security or their lives.
    تؤكد اللجنة أنه لا يمكن إعمال حقوق العمال على النحو المنصوص عليه بموجب المادة 8 من العهد إلاّ في جو خال من العنف أو الضغط أو أي نوع من أنواع التهديد.
  • The General Assembly, representing the international community, should be considered the most important pillar of the United Nations and should, free from any pressure or threats by big Powers, take the required measures for the reform of the other United Nations structures including especially the reform of the Security Council. It should define new structures based on justice and democracy, with a view to becoming responsive to present requirements and settling existing challenges, thereby bringing about enduring stability and security.
    والجمعية العامة، التي تمثل المجتمع الدولي، ينبغي أن تعتبر أهم ركن من أركان الأمم المتحدة وينبغي أن تتخذ التدابير اللازمة لإصلاح بنى الأمم المتحدة وهي خالية من أي ضغط أو تهديدات من جانب الدول الكبرى، بما في ذلك على نحو خاص إصلاح مجلس الأمن، وينبغي أن تحدد بنى جديدة قائمة على أساس العدالة والديمقراطية، بغرض أن تصبح مستجيبة للمتطلبات الحالية وتسوية التحديات القائمة، ما يفضي إلى إقامة الاستقرار والأمن الدائمين.
  • To participate meaningfully and effectively in public and political life, Cambodia's citizens must be able to organize and associate with others and speak with a collective voice; express themselves freely, seek, receive and impart information and ideas of all kinds in a climate that is free from violence, pressure or threats; and enjoy an elementary level of economic security and well-being.
    ومن أجل المشاركة الهادفة والفعالة في الحياة العامة والسياسية، يجب أن يكون المواطنون الكمبوديون قادرين على الانتظام والانضمام إلى آخرين والتكلم بصوت واحد؛ والتعبير عن آرائهم بحرية، والبحث عن المعلومات والأفكار وتلقيها ونشرها كيفما كان نوعها في مناخ خال من العنف، أو الضغط أو التهديد؛ وعلى التمتع بمستوى أولي من الأمن والرفاه الاقتصاديين.